User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Session crypto is not activated
工作階段加密未啟用
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Failed to get latest restore keys version (%s).
取得最新的復原金鑰版本 (%s0。
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
%d 新的金鑰已加入到此裝置。
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
使用 %d 金鑰復原備份。
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
已復原 %1$d 工作階段金鑰，並已加入未被此裝置知道的 %2$d 新的金鑰。
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
已復原 %1$d 工作階段金鑰，並已加入
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
已復原
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Backup Restored %s !
備份已復原 %s！
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
備份可能無法使用此復原金鑰解密：請驗證您是否輸入正確的復原金鑰 (%s)。
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Please enter a recovery key
請輸入復原金鑰
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Unlock History
解鎖歷史紀錄
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Restoring backup:
正在復原備份……
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Restoring backup:
正在復原備份
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Network error: please check your connection and retry.
網路錯誤：請檢查您的連線並重試 (%s)。
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
備份可能無法使用此通關密語解密：請驗證您是否輸入正確的復原通關密語 (%s)。
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
備份可能無法使用此通關密語解密：請驗證您是否輸入正確的復原通關密語
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
遺失您的復原金鑰？您可以在設定中設定一個新的。
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Message Recovery
訊息復原
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Enter Recovery Key
輸入復原金鑰
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
使用您的復原金鑰以解鎖您的安全訊息歷史
5 years ago

Search