User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Sessions
裝置列表工作階段
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Enable notifications for this session
啟用這個裝置此工作階段的通知
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
此裝置不允許工作階段未啟用通知。
請檢查 Riot 設定。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Notifications are enabled for this session.
通知已為此裝置工作階段啟用。
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Session Settings.
工做作階段設定。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Session Settings.
裝置工做階段設定。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
由於有未知的設備工作階段，訊息沒並未送出。現在，%1$s 或者 %2$s？
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Show Session List
顯示裝置工作階段清單
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

SESSIONS
裝置工作階段
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
請在另一個可以解密訊息的裝置上啟動 Riot.im, 以便它將金鑰發送到此裝置工作階段。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Re-request encryption keys from your other sessions.
從其他裝置工作階段<u>重新請求金鑰</u>。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off.
Sorry for the inconvenience.
你需要重新登入來產生此裝置工作階段的端對端加密金鑰，及送出公開金鑰到家伺服器。 這會斷線一次。 抱歉造成困擾。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
您的密碼已重設。 您已在所有裝置上登出登出所有工作階段，並且不會再收到推送通知。要重新啟用通知，再次於每個裝置上登入。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Session information
裝置工作階段資訊
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
安全金鑰備份應該在您所有的裝置上工作階段中啟用以避免失去對您的加密訊息的存取權。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Verify session
驗證裝置工作階段
4 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

New string to translate 4 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Resource update 4 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Committed changes 4 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

New string to translate 4 years ago

Search