User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

OK
OK确认
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Historical
historical历史消息
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

All native %s rooms
所有本地 %s 房间聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

All rooms on %s server
%s 服务器上的所有房间聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Type a homeserver to list public rooms from
要列出公共聊天室请输入一个主服务器
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Type a homeserver to list public rooms from
输入主服务器列出公共房间要列出公共聊天室输入一个主服务器
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Select a room directory
选择一个房间聊天室目录
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
这个房间聊天室包含未经验证的未知设备。
这意味着不保证设备设备不能保证属于他们声称的用户。
我们建议您在继续操作之前，先阅读验证每个设备的验证过程，但，如果你愿意也可以重新发送消息而不验证您是否喜欢。

未知设备：
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%s 正在尝试在这个房间聊天室的时间轴上加载一个特定的点，但无法找到它.
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

To link to a room it must have an address.
要链接一个房间，它聊天室，必须有一个地址。
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Room Access
房间通道聊天室访问
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Pin rooms with unread messages
按未读的通知固定房间聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Pin rooms with missed notifications
按错过的通知固定房间聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
%1为 %2$s 找到的房间 %2$s %1$d 个聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Type a room id or a room alias
输入房间聊天室 ID 或者房间聊天室别名
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Join a room
加进入一个房间聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Join room
加入房间进入聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

No public rooms available
没有可用的公开房间公开的聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

No rooms
没有房间聊天室
7 years ago
User avatar tonghuix

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Room directory
房间聊天室目录
7 years ago

Search