User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?
请描述这个bug。你您遇到的问题。您做了什么？你您期望发生什么？实际发生了什么？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Report bug
Bug 报告问题反馈
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You didn’t allow Riot to access your local contacts
您没有允许给予 Riot 访问本地联系人通讯录的权限
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Matrix contacts only
只有显示 Matrix 联系人
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Mark all as read
将所有全部标记为已读
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Send Anyway
总是依旧发送
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Conference calls are not supported in encrypted rooms
会议通话在加密的聊天室中不被支持会议通话
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Cannot start call
无法开始发起通话
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You need permission to invite to start a conference in this room
在这个聊天室里你您需要权限来邀请开始一个会议发送会议邀请
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Due to missing permissions, some features may be missing…
由于缺少权限，一些特性可能无法工作。…
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Due to missing permissions, some features may be missing…
由于缺少权限，一些特性可能缺失无法工作。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
正在进行电话会议。以语音或视频的形式加入。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

View Source
查看源码消息
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Leave
退出离开
6 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Send a sticker
发送贴纸
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Bug report
错误报告问题反馈
6 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Committed changes 6 years ago
User avatar GhostServise

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible</b>.

Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent</b>. If you would like us to forget your messages, please tick the box below.

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.
这将会使你的账号永不可用。你将无法登入，也无法再注册同ID的账号。你的账号将会退出所有已加入的聊天室，并且身份服务器上的账号信息也会被删除。<b>本动此操作不可逆</b>。

销毁账号<b>默认不会删除你曾发送过的消息</b>。若你需要我们删除之，请勾选下面的框。

Matrix上消息的可见性类似于电子邮件，我们对消息的删除意味着这些消息不会被发送给新注册或未注册的用户，但已收到这些消息的注册用户仍然会保有一份这些消息。
6 years ago
User avatar GhostServise

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Deactivate Account
销毁帐户
6 years ago
User avatar GhostServise

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

To continue, please enter your password:
请输入密码以继续操作：
6 years ago

Search