User avatar tleydxdy

Translation completed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Translation completed 6 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Committed changes 6 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Version
版本
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers.

Do you agree to share your address book for this purpose?
Riot 需要访问您的通讯录，才能根据电子邮件和手机号码查找其他 Matrix 用户。

允许 Riot 访问您的通讯录？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot can check your address book to find other Matrix users based on their email and phone numbers. If you agree to share your address book for this purpose, please allow access on the next pop-up.
Riot 需要访问您的通讯录，才能根据电子邮件和手机号码查找其他 Matrix 用户。

请在接下来的弹出窗口中授权允许访问。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
正在进行电话会议。以语音或视频的形式加入。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Mark all as read
全部标记为已读 (
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Progress (%s%%)
进度 (（%s%%)）
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Show timestamps in 12-hour format
用12小时制显示时间戳 （如：下午 2:30）
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You are not in this room.
你您不在这个聊天室。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to delete the widget from this room?
你您确定要删除这个小部件吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You need permission to manage widgets in this room
你您需要权限来管理这个聊天室的小部件
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You will have no main address specified for this room.
你您没有指定主地址。会随机选取这个聊天室的默认主地址
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You need to logout to be able to enable the encryption.
你您需要注销来启用加密。
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Error while validating your phone number
在验证你您的手机号码的时候发生了错误
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to remove this notification target?
您确认你您要移除这个通知目标吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
你您要隐藏所有来自这个用户的消息吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to remove %s from this chat?
你您确定要把 %s 从这个聊天中移除吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Are you sure that you want to start a new chat with %s?
您你确定要和 %s 开始一个新的聊天吗？
6 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to leave the room?
你您确定要退出聊天室吗？
6 years ago

Search