User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on.
我们在持续改进 Riot.im 的体验。
完整的 changelog 在这里：%1$s
为了不错过新改进，请保持更新开启。
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

We’re always making changes and improvements to Riot.im. The complete changelog can be found here: %1$s. To make sure you don’t miss a thing, just keep your updates turned on.
我们在持续改进 Riot.im 的体验。
完整的 changelog 在这里：
5 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
没有可用的 Google Play Services APK。消息通知可能不能正常工作。
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
没有可用的
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.
指令 %s 需要更多参数，或者有些参数不正确。
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Are you sure you want to delete the widget from this room?
您确定要删除这个小部件吗？
5 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
请输入用于加密密钥备份的密码。您在恢复此备份时您需要使用此密码。
5 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
请输入用于加密密钥备份的密码。您在恢复此备份时您需要输入此密码。
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys.
请输入用于加密密钥备份的密码。您在恢复需要输入此密码
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

You will have no main address specified for this room.
您没有指定主地址。会随机选取这个聊天室的默认此房间的主地址。
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Ignore Optimization
忽略电池优化
5 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
如果设备在未充电的情况下关屏静置一段时间，其将进入 Doze 模式。这将阻止应用访问网络并延后其运行、同步、与响铃。
5 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
如果用户将其设备在未充电的情况下关屏静置一段时间，其将进入 Doze
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
如果用户将其设备在未充电的情况下静置一段时间
5 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot is not affected by Battery Optimization.
Riot 未被电池优化影响。
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Riot is not affected by Battery Optimization.
Riot
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Disable restrictions
关闭后台限制
5 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Background restrictions are enabled for Riot.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s
对 Riot 的后台限制已开启。
Riot 在后台时的工作将被显著的限制，这可能会影响消息通知。
%1$s
5 years ago
User avatar tleydxdy

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Background restrictions are disabled for Riot. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s
对 Riot 的后台限制已被关闭。此测试应在移动数据（无Wi-Fi）环境下进行。
%1$s
5 years ago
User avatar tleydxdy

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Simplified)

Background restrictions are enabled for Riot.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s
Riot 的后台限制已开启。

%1$s
5 years ago

Search