Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Urdu
Changes
6 / 30
/ 30
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
Start audio meeting
Urdu
صوتی ملاقات شروع کریں
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
Start video meeting
Urdu
بصری ملاقات شروع کریں
2 weeks ago
Feliks-WR
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
You do not have permission to start a call in this room
Urdu
1 character edited
آپ
کو اس کمرے میں مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
2 weeks ago
Feliks-WR
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
You do not have permission to start a conference call
Urdu
1 character edited
آپ
کو کانفرنس مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
2 weeks ago
Feliks-WR
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
You do not have permission to start a conference call in this room
Urdu
1 character edited
آپ
کو اس کمرے میں کانفرنس مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
You do not have permission to start a call
Urdu
آپکو مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
You do not have permission to start a call in this room
Urdu
آپ کو اس کمرے میں مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
You do not have permission to start a conference call
Urdu
آپ کو کانفرنس مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
2 weeks ago
Feliks-WR
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
You do not have permission to start a conference call in this room
Urdu
1 character edited
آپ کو اس کمرے میں کانفرنس مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے
۔
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
You do not have permission to start a conference call in this room
Urdu
آپ کو اس کمرے میں کانفرنس مکالمہ شروع کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
Missing permissions
Urdu
غائب اجازتیں
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
To send voice messages, please grant the Microphone permission.
Urdu
صوتی پیغامات بھیجنے کیلئے، برائے مہربانی مائکروفون کی اجازت دیں۔
2 weeks ago
Feliks-WR
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings.
Urdu
19 characters edited
اس کارروائی کو
سر
انجام دینے کے لیے، برا
ہ کرم سسٹ
ئے مہربانی نظا
م کی ترتیبات سے
کیمرے
تصویرگر
کی اجازت دیں۔
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings.
Urdu
اس کارروائی کو سرانجام دینے کے لیے، براہ کرم سسٹم کی ترتیبات سے کیمرے کی اجازت دیں۔
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings.
Urdu
اس کارروائی کو انجام دینے کے لیے کچھ اجازتیں غائب ہیں، برائے مہربانی نظام کی ترتیبات سے اجازتیں دیں۔
2 weeks ago
Feliks-WR
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
%1$s withdrew %2$s's invitation
Urdu
0 characters edited
%1$s نے %2$s کی دعوت واپس لے لی
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
Enable new layout
Urdu
نئی ترتیب فعال کریں
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
A - Z
Urdu
آ - ے
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
Activity
Urdu
سرگرمی
2 weeks ago
Feliks-WR
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Urdu
English
Sort by
Urdu
ترتیب دیں بلحاظ
2 weeks ago
6 / 30
/ 30
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close