User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

%1$s's invitation. Reason: %2$s
%1$s'in davetiyesi. Neden: %2$s
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Message sent
Mesajı gönderildi
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Importing account data
İlk senkronizasyon:
Hesap verilerini içe aktarma
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Importing left rooms
İlk senkronizasyon:
Sol odalar içe aktarılıyor
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Importing invited rooms
İlk senkronizasyon:
Davetli odaları içe aktarma
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
İlk senkronizasyon:
Konuşmalarınız yükleniyor
Çok sayıda odaya katıldıysanız, bu biraz zaman alabilir
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Importing rooms
İlk senkronizasyon:
Odaları içe aktarma
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Importing crypto
İlk senkronizasyon:
Kripto içe aktarma
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Importing account…
İlk senkronizasyon:
Hesap içe aktarılıyor…
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Downloading data…
İlk senkronizasyon:
Veriler indiriliyor…
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Initial sync:
Waiting for server response…
İlk senkronizasyon:
Sunucu yanıtı bekleniyor…
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Empty room (was %s)
Boş oda (%s idi)
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Singular
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d other
Plural
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
Singular
%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d diğer
Plural
%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d kişi daha
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

%1$s, %2$s, %3$s and %4$s
%1$s, %2$s, %3$s ve %4$s
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

%1$s and %2$s
%1$s ve %2$s
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

You are not allowed to join this room
Bu odaya katılmanıza izin verilmiyor
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

The sender's device has not sent us the keys for this message.
Gönderenin cihazı bize bu mesajın anahtarlarını göndermedi.
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

** Unable to decrypt: %s **
** Şifre çözülemiyor: %s **
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

%1$s from %2$s to %3$s
%1$s, %2$s ile %3$s arasında
2 years ago
User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

%1$s changed the power level of %2$s.
%1$s, %2$s'nin güç seviyesini değiştirdi.
2 years ago

Search