Changes in Element Android @ Element Translations

38 / 80

/ 80

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Singular

You removed the alternative address %1$s for this room.

Plural

You removed the alternative addresses %1$s for this room.

Turkish 101 characters edited

Singular

Bu oda için %1$s alternatif adresini kaldırdınız.

Plural

Bu oda için %1$s alternatif adreslerini kaldırdınız.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Singular

%1$s removed the alternative address %2$s for this room.

Plural

%1$s removed the alternative addresses %2$s for this room.

Turkish 105 characters edited

Singular

%1$s bu oda için %2$s alternatif adresini kaldırdı.

Plural

%1$s bu oda için %2$s alternatif adreslerini kaldırdı.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Singular

You added the alternative address %1$s for this room.

Plural

You added the alternative addresses %1$s for this room.

Turkish 97 characters edited

Singular

Bu oda için %1$s alternatif adresini eklediniz.

Plural

Bu oda için %1$s alternatif adreslerini eklediniz.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Singular

%1$s added the alternative address %2$s for this room.

Plural

%1$s added the alternative addresses %2$s for this room.

Turkish 103 characters edited

Singular

%1$s, bu oda için %2$s alternatif adresini ekledi.

Plural

%1$s, bu oda için %2$s alternatif adreslerini ekledi.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

You removed the main address for this room.

Turkish

Bu odanın ana adresini kaldırdınız.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

%1$s removed the main address for this room.

Turkish

%1$s bu odanın ana adresini kaldırdı.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

You set the main address for this room to %1$s.

Turkish

Bu odanın ana adresini %1$s olarak ayarladınız.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

%1$s set the main address for this room to %2$s.

Turkish

%1$s, bu odanın ana adresini %2$s olarak belirledi.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.

Turkish

Bu oda için adres olarak %1$s eklediniz ve %2$s'i kaldırdınız.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

%1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room.

Turkish

%1$s, bu oda için adres olarak %2$s ekledi ve %3$s'i kaldırdı.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Singular

You removed %1$s as an address for this room.

Plural

You removed %1$s as addresses for this room.

Turkish 101 characters edited

Singular

%1$s adresini bu odanın adresi olarak kaldırdınız.

Plural

%1$s adresini bu oda için adres olarak kaldırdınız.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Singular

%1$s removed %2$s as an address for this room.

Plural

%1$s removed %2$s as addresses for this room.

Turkish 106 characters edited

Singular

%1$s, %2$s adresini bu odanın adresi olarak kaldırdı.

Plural

%1$s, %2$s adresini bu odanın adresi olarak kaldırdı.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Singular

You added %1$s as an address for this room.

Plural

You added %1$s as addresses for this room.

Turkish 80 characters edited

Singular

Bu oda için adres olarak %1$s eklediniz.

Plural

Bu oda için adres olarak %1$s eklediniz.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

Singular

%1$s added %2$s as an address for this room.

Plural

%1$s added %2$s as addresses for this room.

Turkish 90 characters edited

Singular

%1$s, bu oda için bir adres olarak %2$s ekledi.

Plural

%1$s, bu oda için adres olarak %2$s ekledi.

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s

Turkish

%1$s adlı kişinin davetini geri çektiniz. Neden: %2$s

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

%1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s

Turkish

%1$s, %2$s adlı kişinin davetini geri çekti. Neden: %3$s

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s

Turkish

%1$s davetini kabul ettiniz. Neden: %2$s

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

%1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s

Turkish

%1$s, %2$s davetini kabul etti. Neden: %3$s

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

You banned %1$s. Reason: %2$s

Turkish

%1$s'i yasakladınız. Neden: %2$s

2 years ago

hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

%1$s banned %2$s. Reason: %3$s

Turkish

%1$s, %2$s'yi yasakladı. Neden: %3$s

2 years ago

38 / 80

/ 80

Search

Project

Language

Action

Author username