User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Backup has a invalid signature from verified session %s
Záloha je podpísanamá neplatným kľúčom podpis z overenej relácie %s
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Backup has a valid signature from unverified session %s
Záloha je podpísana platným kľúčommá platný podpis z neoverenej relácie %s
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Backup has a valid signature from verified session %s.
Záloha je podpísana platným kľúčommá platný podpis z overenej relácie %s.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Backup has a valid signature from this session.
Záloha je podpísana platným kľúčommá platný podpis z tejto relácie.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

To fix Matrix Apps management
Užitočné na opravu spravovania Matrix aplikácií matrix
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app.
Táto relácia nemôže zdieľať toto overenie s vašimi ostatnými reláciami.
Overenie bude uložené lokálne a zdieľané v budúcej verzii aplikácie.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Nikdy neposielať šifrované správy neovereným reláciaám z tejto relácie.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Encrypt to verified sessions only
Šifrovať len známympre overené reláciame
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Choose a country
Vyberte si krajinu
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
StTlačením klávesu eidlo Enter na dotyksoftvérovej klávesnici odošlete správu namiesto odriadkovaniapridania zalomenia riadku
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
Ak používateľ na nejaký čas ponechá zariadenie s vypnutou obrazovkou odložené odpojené od napájania, na zariadení sa použijeechá zariadenie na určitý čas odpojené od siete a nehybné s vypnutou obrazovkou, zariadenie prejde do režimu Doze. Totoým sa aplikáciám zabráni v priístupovaťe k sieti, pozastaví ich naplánované a oddialia sa ich úlohy, synchronizáciua aj bežné signál štandardné alarmy.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Certifikát sa zmenil na takiný, ktorý nie je viac dôverovaný vašim zariadením. Takáto zmena je veľmi nezvičajná. Navrhujeme, aby ste NEDÔVEROVALI tomuému tento telefón dôveroval. Toto je VEĽMI NEZVYČAJNÉ. Odporúča sa, aby ste tento novémuý certifikátu NEPRIJALI.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:
S cieľom lepšejZa účelom diagnostiky problému saov budú spolu s vašimtýmto hlásením odošlú záznami o činnosti programu Elem chybe odoslané záznamy z tohto klienta. Toto hlásenie vrátane priloženýcho chybe, vrátane záznamov a snímkyu obrazovky, nebude verejne dostupné. Ak si želáte odoslať len text hlásenia, odškrtnite niektoré z nasledujúcich políviditeľné. Ak chcete radšej odoslať len vyššie uvedený text, zrušte označenie:
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

To send voice messages, please grant the Microphone permission.
Aby ste mohli posielať hlasové správy, udeľte prosím oprávnenie používať mikrofón.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
Správca vášho servera predvolene vypol šifrovanie end-to-endend-to-end šifrovanie v súkromných miestnostiach a v priamych správach.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

Import e2e keys from file "%1$s".
Importovať E2Ešifrovacie kľúče zo súboru "%1$s".
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

You turned on end-to-end encryption.
PovoliZapli ste E2Eend-to-end šifrovanie.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

%1$s turned on end-to-end encryption.
%1$s povolil/a E2Eend-to-end šifrovanie.
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
PovoliZapli ste E2Eend-to-end šifrovanie (Nnerozpoznaný algoryitmus %1$s).
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s povolil/a E2Ezapol end-to-end šifrovanie (Nnerozpoznaný algoryitmus %2$s).
2 years ago

Search