Changes in [Deprecated] Riot Android @ Element Translations

35 / 71

/ 71

pvagner

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.

Slovak 49 characters edited

Prosím spustite Riot na inom zariadení, ktoré ~~je schopné de~~dokáže odšifrovať túto správu~~, čím sa automaticky spustí prenos chýbajúcich~~ aby mohlo poslať šifrovacie kľúčove na toto zariadenie.

6 years ago

None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

Committed changes 6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

You have been kicked from %1$s by %2$s

Slovak 3 characters edited

Používateľ %2$s vás vyk~~opo~~ázal z miestnosti %1$s

6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

Singular

Are you sure that you want to kick this user from this chat?

Plural

Are you sure that you want to kick these users from this chat?

Slovak 4 characters edited

Ste si istí, že chcete tohoto používateľa vyk~~opnú~~ázať z tejto miestnosti?

6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

List this room in room directory

Slovak 1 character edited

Uverejniť túto miestnosť v adresáryi miestností

6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

Searching directory…

Slovak 1 character edited

Vyhľadávanie v adresáryi..

6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

All native %s rooms

Slovak 9 characters edited

Všetky ~~pôvodné~~ Matrix miestnosti na serveryi %s

6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

All rooms on %s server

Slovak 1 character edited

Všetky miestnosti na serveryi %s

6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

Type a homeserver to list public rooms from

Slovak 16 characters edited

Zadajte ~~domovský adresár~~adresu domovského servera, z ktorého sa načíta zoznam verejných miestností

6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

Grant permission

Slovak 14 characters edited

~~Potvrdiť~~Udeliť oprávnenie

6 years ago

pvagner

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Slovak

English

Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.

Slovak 46 characters edited

Prosím spustite Riot na inom zariadení, ktoré je schopné de~~krypt~~šifrovať túto správu, ~~aby bolo možné poslať~~čím sa automaticky spustí prenos chýbajúcich kľúčeov na toto zariadenie.

6 years ago