User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Se é igual, clique no botão verificar abaixo. Se não é igual, então alguém está interceptando este dispositivo e você pode querer clicar no botão bloquear. No futuro, este processo de verificação será mais sofisticado.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

%s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it.
%s estava tentando carregar um ponto específico da linha do tempo desta sala, mas não conseguiu encontraá-lo.
5 years ago
User avatar paulorom

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

This room’s internal ID
ID interno desta sala
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

This room’s internal ID
ID interno desta sala
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Anyone who knows the room’s link, including guests
Qualquer pessoa que saiba o link da sala, incluindo visitantes
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Anyone who knows the room’s link, apart from guests
Qualquer pessoa que saiba o link da sala, exceto visitantes
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Nós enviamos um SMS com um código de ativação. Por favor, digite este código abaixo.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

When I’m invited to a room
Quando eu sou convidada/o a uma sala
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Riot uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s
Riot usa Google Play Services para entregar mensagens push, mas isto não parece está configurado corretamente:
%1$s
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.
Um e-mail foi enviado para %s. Quando você tiver clicado no link desta mensagem, clique abaixo.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Passwords don’t match
As senhas não coincidnferem
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

This doesn’t look like a valid phone number
Isso não me parece ser um número de telefone válido
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

This doesn’t look like a valid email address
EIsto não parece um endereço de e-mail inválido
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Create Account
Criar conta
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
Você não tem nenhum pacote de stickers habilitado no momento.

Quer adicionar alguns agora?
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Sign out
Sair da Conta
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

You didn’t allow Riot to access your local contacts
Você não autorizou o Riot a acessar seus contatos locais
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Signature
Assinatura
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Você perderá o acesso às suas mensagens criptografadas, a menos que faça o backup das suas chaves antes de sair.
5 years ago
User avatar paulorom

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Portuguese (Brazil)

Back up
Realizar o Backup
5 years ago

Search