User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Third party notices
Informacje o trzecich stronach
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Add Homescreen Shortcut
Dodaj skrót do ekranu domowego
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Mute
Wycisz
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Mentions only
Tylko wspominienia
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

All messages
Wszystkie wiadomości
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

All messages (noisy)
Wszystkie wiadomości (hałaśliwy)
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
One
%1$s pokój znaleziony dla %2$s
Few
Kilka pokoi znalezionych dla %2$s
Other
%1$s pokoi znalezionych dla %2$s
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Singular
1 room
Plural
%d rooms
One
Jeden pokój
Few
Kilka pokoi
Other
%d pokoi
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Uszkodzony ID. Czy to powinien być adres e-mail lub Matrix ID podobny do '@localpart:domain'
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
akceptuj certyfikat TYLKO wtedy gdy administrator opublikował odcisk palca pasujący do tego powyżej.
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
Certyfikat zmienił stan z zaufanego na niezaufany. jest to NIEZWYKLE RZADKIE. Rekomendowane jest NIE AKCEPTOWANIE nowego certyfikatu.
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Certyfikat różni się od tego zaufanego w twoim telefonie. Serwer mógł odnowić certyfikat. Skontaktuj się z administratorem serwera w celu weryfikacji odcisku palca.
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Jeżeli administrator poinformować że jest to spodziewane, zweryfikuj czy odcisk palca poniżej zgadza się z tym dostarczonym przez nich.
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Może to oznaczać że ktoś zakłóca twoje połączenie, lub Twój telefon nie ufa certyfikatowi dostarczonemu przez zdalny serwer.
6 years ago
User avatar lorek123

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Singular
1 new message
Plural
%d new messages
One
Nowa wiadomość.
Few
Kilka nowych wiadomości.
Other
%d nowych wiadomości.
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Singular
1 new message
Plural
%d new messages
One
Nowa wiadomość.
Few
Kilka nowych wiadomości.
Other
%d nowych wiadomości.
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Wiadomość niewysłana z powodu obecności nieznanych urządzeń. %1$s or %2$s?
6 years ago
User avatar lorek123

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Wiadomość nie wysłana. %1$s lub %2$s?
6 years ago
User avatar lorek123

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Wiadomość nie wysłana. %1$s lub %2$s?
6 years ago
User avatar lorek123

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Messages not sent. %1$s or %2$s now?
Wiadomość nie wysłana %1$s lub %2$s?
6 years ago

Search