Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
67 / 105
/ 105
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Invalid alias format
Polish
Nieznany format aliasu
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
'%s' is not a valid community ID
Polish
'%s' jest niepoprawnym ID społeczności
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Invalid community ID
Polish
Niepoprawne ID społeczności
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
New community ID (e.g +foo:matrix.org)
Polish
Nowe ID społęczności (np. +foo:matrix.org)
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
This room has no local addresses
Polish
Ten pokój nie ma adresu lokalnego
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Polish
Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń w tym pokoju z tego urządzenia.
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Encrypt to verified sessions only
Polish
Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych urządzeń
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
You need to logout to be able to enable the encryption.
Polish
Musisz się wylogować aby uruchomić szyfrowanie.
6 years ago
lorek123
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Anyone who knows the room’s link, including guests
Polish
1 character edited
Każdy kto zna link pokoju, razem z gośćmi
.
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Anyone who knows the room’s link, including guests
Polish
Każdy kto zna link pokoju, razem z gośćmi.
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Anyone who knows the room’s link, apart from guests
Polish
Każdy kto zna link pokoju, poza gośćmi
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Members only (since they joined)
Polish
Tylko członkowie (od kiedy dołączyli)
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Members only (since they were invited)
Polish
Tylko członkowie (od kiedy zostali zaproszeni)
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
Polish
Tylko członkowie (od momentu włączenia tej opcji)
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Notifications
Polish
Powiadomienia
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Tagged as:
Polish
Otagowany jako:
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Polish
Wysłaliśmy SMS z kodem aktywacyjnym. Podaj ten kod poniżej.
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Invalid phone number for the selected country
Polish
Nieprawidłowy numer telefonu dla wybranego kraju
6 years ago
lorek123
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
Are you sure you want to remove the %1$s %2$s?
Polish
Czy chcesz usunąć %1$s %2$s?
6 years ago
lorek123
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Polish
English
This email address was not found.
Polish
1 character edited
Nie udało się wysłać wiadomości: Adres e-mail nie został znaleziony
.
6 years ago
67 / 105
/ 105
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close