Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
42 / 145
/ 145
rom4nik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Secure messaging.
Polish
18 characters edited
Połącz się z każdym
Bezpieczna komunikacja
.
2 years ago
rom4nik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
Polish
24 characters edited
Szyfrowane od-końca-do-końca
i nie wymag
, bez konieczności podawani
a numeru telefonu.
Brak
Zero
reklam i dataminingu.
2 years ago
rom4nik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
It’s just you at the moment. %s will be even better with others.
Polish
27 characters edited
Aktualnie jesteś
tu
tylko
T
t
y. %s będzie jeszcze lepsz
a kie
ą przestrzenią, g
dy dołączą
do niej
inni.
2 years ago
rom4nik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You're in control.
Polish
14 characters edited
Ty jesteś w
Masz wszystko pod
kontrol
i
ą
.
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Unverified · Last activity %1$s
Polish
Nie zweryfikowano · Ostatnia aktywność %1$s
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Verified · Last activity %1$s
Polish
Zweryfikowano · Ostatnia aktywność %1$s
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
View All (%1$d)
Polish
Pokaż wszystkie (%1$d)
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
View Details
Polish
Pokaż szczegóły
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Verify Session
Polish
Zweryfikuj sesję
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Unverified session
Polish
Niezweryfikowana sesja
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Verified session
Polish
Zweryfikowana sesja
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Unknown device type
Polish
Nieznany typ urządzenia
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Desktop
Polish
Komputer
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Web
Polish
Przeglądarka
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Mobile
Polish
Urządzenie przenośne
2 years ago
rom4nik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
Polish
8 characters edited
Niestety, ten pokój nie został znaleziony.
Spróbuj ponownie
później
.%s
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
Polish
Niestety, ten pokój nie został znaleziony.
Spróbuj ponownie.%s
2 years ago
rom4nik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Invites
Polish
Zaproszenia
2 years ago
rom4nik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Auto Report Decryption Errors.
Polish
31 characters edited
Błędy a
A
utomatyczn
ego
ie zgłaszaj błędy
deszyfrowania
raportów
.
2 years ago
rom4nik
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Encrypted Messages Recovery
Polish
1 character edited
Odzyskiwanie zaszyf
o
r
o
wanych wiadomości
2 years ago
42 / 145
/ 145
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
rom4nik
Połącz się z każdymBezpieczna komunikacja.