Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
193 / 196
/ 196
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
Polish
Nie udało się zweryfikować adresu e-mail: upewnij się że kliknąłeś w link w e-mailu
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
I have verified my email address
Polish
Zweryfikowałem swój adres e-mail
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
A new password must be entered.
Polish
Należy wprowadzić nowe hasło.
6 years ago
deleted-320
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
To reset your Matrix account password, enter the email address linked to your account:
Polish
1 character edited
Aby zresetować swoje hasło, wpisz adres e-mail powiązany z twoim kontem
:
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
To reset your Matrix account password, enter the email address linked to your account:
Polish
Aby zresetować swoje hasło, wpisz adres e-mail powiązany z twoim kontem
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
This homeserver would like to make sure you are not a robot
Polish
Ten serwer domowy chciałby się upewnić, że nie jesteś robotem
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Polish
Wysłaliśmy SMS z kodem aktywacyjnym. Podaj ten kod poniżej.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Verification Pending
Polish
Oczekiwanie na weryfikację
6 years ago
deleted-320
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Please check your email to continue registration
Polish
1 character edited
Sprawdź swój e-mail, aby kontynuować rejestrację
.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Please check your email to continue registration
Polish
Sprawdź swój e-mail, aby kontynuować rejestrację.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Use custom server options (advanced)
Polish
Użyj niestandardowych ustawień serwera (zaawansowane)
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Username in use
Polish
Nazwa użytkownika jest już używana
6 years ago
deleted-320
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Passwords don't match
Polish
1 character edited
Hasła nie zgadzają się
.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Passwords don't match
Polish
Hasła nie zgadzają się.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
This phone number is already in use
Polish
Ten numer telefonu jest już używany
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
This email address is already in use
Polish
Podany adres e-mail jest już w użyciu
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Missing email address or phone number
Polish
Brak adresu e-mail lub numeru telefonu
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Missing phone number
Polish
Brak numeru telefonu
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Missing email address
Polish
Brak adresu e-mail
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Missing password
Polish
Brak hasła
6 years ago
193 / 196
/ 196
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close