Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
183 / 196
/ 196
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Invalid alias format
Polish
Nieprawidłowy format aliasu
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Add new address (e.g. #foo%@)
Polish
Dodaj nowy adres (np. #foo%@)
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Add new address
Polish
Dodaj nowy adres
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
This room has no local addresses
Polish
Ten pokój nie ma lokalnych adresów
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Addresses
Polish
Adresy
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Privacy warning
Polish
Ostrzeżenie o prywatności
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Members only (since they joined)
Polish
Tylko członkowie (od kiedy dołączyli)
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Members only (since they were invited)
Polish
Tylko członkowie (od kiedy zostali zaproszeni)
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
Polish
Tylko członkowie (od momentu włączenia tej opcji)
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Anyone
Polish
Każdy
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Who can read history?
Polish
Kto może przeczytać historię?
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
List this room in room directory
Polish
Wyświetlaj ten pokój na liście pokojów
6 years ago
deleted-320
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
To link to a room it must have an address
Polish
1 character edited
Aby móc stworzyć link do pokoju musi on mieć swój adres
.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
To link to a room it must have an address
Polish
Aby móc stworzyć link do pokoju musi on mieć swój adres.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Anyone who knows the room's link, including guests
Polish
Każdy kto zna link pokoju, razem z gośćmi
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Anyone who knows the room's link, apart from guests
Polish
Każdy kto zna link pokoju, poza gośćmi
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Direct Chat
Polish
Rozmowa bezpośrednia
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Low priority
Polish
Niski priorytet
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Favourite
Polish
Ulubione
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Topic
Polish
Temat
6 years ago
183 / 196
/ 196
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close