Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
178 / 196
/ 196
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
This chat is public
Polish
Ta rozmowa jest publiczna
5 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
This chat is private
Polish
Ta rozmowa jest prywatna
5 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Chat picture (optional)
Polish
Obraz rozmowy (opcjonalne)
5 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
The identity server is not trusted
Polish
Serwer tożsamości nie jest zaufany
5 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Next
Polish
Następny
5 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%@/%@ active member
Polish
%@/%@ aktywnych członków
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Ongoing conference call. Join as %@ or %@.
Polish
Przychodzące połączenie grupowe. Dołącz z %@ lub %@.
6 years ago
deleted-320
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%@ & %@ are typing…
Polish
1 character edited
%@ i %@ piszą
…
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%@ & %@ are typing…
Polish
%@ i %@ piszą
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%@ is typing…
Polish
%@ pisze…
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%d new messages
Polish
%d nowych wiadomości
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%d new message
Polish
%d nowa wiadomość
6 years ago
deleted-320
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Jump to unread
Polish
1 character edited
Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości
.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Jump to unread
Polish
Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości.
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Options
Polish
Inny
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Unknown
Polish
Nieznane
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Offline
Polish
Niedostępny(-a)
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Online
Polish
Dostępny(-a)
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
Are you sure you want to leave the room?
Polish
Czy napewno chcesz opuścić pokój?
6 years ago
deleted-320
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Polish
English
%d participants
Polish
%d uczestników
6 years ago
178 / 196
/ 196
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
deleted-320