User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Sign out
Wylogowanie
5 years ago
User avatar Beton

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Your keys are not being backed up from this session.
Twoje klucze z tego urządzenia nie posiadają kopii zapasowej.
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Backup
Kopia zapasowa
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Trwa tworzenie kopii zapasowej. Jeżeli wylogujesz się teraz - Stracisz dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości.
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

I don't want my encrypted messages
Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

I'll wait
Poczekam
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

The other party cancelled the verification.
Druga strona przerwała weryfikację.
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

The verification has been cancelled. Reason: %@
Weryfikacja została przerwana. Powód: %@
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Cannot load session information.
Nie można załadować informacji o urządzeniu.
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Incoming Verification Request
Przyszła prośba o weryfikację
5 years ago
User avatar Michael_V

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Waiting for partner to accept…
Oczekiwanie na zaakceptacjęowanie przez rozmówcęe...
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Waiting for partner to accept…
Oczekiwanie na akceptację przez rozmówcę...
5 years ago
User avatar Michael_V

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Waiting for partner to confirm…
Oczekiwanie na partnerarozmówce w celu potwierdzenia...
5 years ago
User avatar Michael_V

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Weryfikacja tego urządzenia spowoduje oznaczenie go, jako zaufanego. Zostanie ono oznaczone jako zaufane również na urządzeniu partneraTwojego rozmówcy.
5 years ago
User avatar Michael_V

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Zweryfikuj to urządzenie, aby oznaczyć je jako zaufane. Zaufane urządzenia dają Twojemuim rozmówcyom dodatkowe poczucie spokoju, podczas konwersacji z włączonymi szyfrowanymi wiadomościami end-to-end.
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Zweryfikuj to urządzenie, aby oznaczyć je jako zaufane. Zaufane urządzenia dają Twojemu rozmówcy dodatkowe poczucie spokoju, podczas konwersacji z włączonymi szyfrowanymi wiadomościami end-to-end.
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Weryfikacja tego urządzenia spowoduje oznaczenie go, jako zaufanego. Zostanie ono oznaczone jako zaufane również na urządzeniu partnera.
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Verify by comparing a short text string
Zweryfikuj, porównując krótki tekst
5 years ago
User avatar Michael_V

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. Use legacy verification.
Nic się nie pojawiło? Nie wszystkie wersje aplikacji obsługują jeszcze interaktywną weryfikację. Prosimy o skorzystanie ze starszej wersji.
5 years ago
User avatar Beton

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Polish

Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.
5 years ago

Search