Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
139 / 144
/ 144
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Integrations are disabled
Polish
Integracje są wyłączone
4 years ago
user_x
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Integrations are disabled
Polish
Integracje są zablokowane
4 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This will replace your current Key or Phrase.
Polish
1 character edited
To zastąpi obecny Klucz bądź Hasło
.
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This will replace your current Key or Phrase.
Polish
To zastąpi obecny Klucz bądź Hasło
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
Polish
Wygeneruj nowy Klucz Bezpieczeństwa albo Hasło dla istniejącej kopii zapasowej.
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Polish
Zabezpiecza przeciwko utracie dostępu do zaszyfrowanych wiadomości oraz danych poprzez zapisanie zaszyfrowanych kluczy na Twoim serwerze.
4 years ago
user_x
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Secure Backup
Polish
Bezpieczna kopia zapasowa
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
The notification has been clicked!
Polish
Powiadomienie zostało kliknięte!
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Please click on the notification. If you do not see the notification, please check the system settings.
Polish
Proszę kliknąć na powiadomieniu, Jeżeli nie widzisz powiadomienia, sprawdź ustawienia systemowe.
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You are viewing the notification! Click me!
Polish
Widzisz powiadomienia! Kliknij na mnie!
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application.
Polish
Nie udało się odebrać push. Rozwiązaniem może być reinstalacja aplikacji.
4 years ago
user_x
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
The application is receiving PUSH
Polish
Aplikacja odebrała PUSH
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
The application is waiting for the PUSH
Polish
Aplikacja oczekuje na PUSH
4 years ago
user_x
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Test Push
Polish
Przetestuj Push
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.
Polish
Upewnij się, że kliknąłeś w link w wiadomości e-mail, którą do Ciebie wysłaliśmy.
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Remove %s?
Polish
Usunąć %s?
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Phone numbers
Polish
Numery telefonu
4 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
No email address has been added to your account
Polish
1 character edited
Żaden adres e-mail nie został dodany do Twojego konta
.
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
No email address has been added to your account
Polish
Żaden adres e-mail nie został dodany do Twojego konta.
4 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Email addresses
Polish
Adres e-mail
4 years ago
139 / 144
/ 144
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close