User avatar RioterPL

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Kopia zapasowa nie może zostać zdeszyfrowana za pomocą tego hasła: proszę upewnić się, czy wprowadzone hasło jest poprawne.
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
Kopia zapasowa nie może zostać zdeszyfrowana za pomocą tego
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
Użyj Klucza Odzyskiwania aby odblokować historię zaszyfrowanych wiadomości
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

use your recovery key
użyj klucza odzyskiwania
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
Użyj kopii zapasowej klucza aby odblokować historię zaszyfrowanych wiadomości
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
Utracisz dostęp do swoich wiadomości jeżeli wylogujesz się lub utracisz to urządzenie.
4 years ago
User avatar RioterPL

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
Generowanie Klucza Odzyskiwania używając hasła, proces może zająć kilkanaście sekund.
4 years ago
User avatar RioterPL

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Your encryption keys are now being backed up in the background to your homeserver. The initial backup could take several minutes.
Twoje klucze szyfrujące zostanąbędą kopiowane do kopii zapasowej w tle przez Twój serwer domowy. Wstępna kopia zapasowa może zająć kilka minut.
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Your encryption keys are now being backed up in the background to your homeserver. The initial backup could take several minutes.
Twoje klucze szyfrujące zostaną
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Backup Started
Kopia zapasowa uruchomiona
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Generating Recovery Key using passphrase, this process can take several seconds.
Generowanie Klucza Odzyskiwania używając hasła, proces może zająć kilkanaście sekund.
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Wygląda na to, iż kopia zapasowa kluczy została skonfigurowana za pomocą innej sesji. Czy chcesz zastąpić ją tą, którą tworzysz?
4 years ago
User avatar RioterPL

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

A backup already exist on your HomeServer
Kopia istniejezapasowa już istnieje na Twoim serwerze domowym
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

A backup already exist on your HomeServer
Kopia istnieje
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
Klucz odzyskiwania został zapisany do '%s'.

Uwaga: plik może zostać usunięty, jeżeli aplikacja jest odinstalowana.
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Save as File
Zapisz jako plik
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Save Recovery Key
Zapisz Klucz Odzyskiwania
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

I’ve made a copy
Zrobiłem kopię
4 years ago
User avatar RioterPL

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Przechowuj swój klucz odzyskiwania w bardzo bezpiecznym miejscu, takim jak menedżer haseł (lub sejf)
4 years ago
User avatar RioterPL

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Polish

Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.
Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Twój klucz odzyskiwania jest siatką bezpieczeństwa - możesz użyć go, aby odzyskać dostęp do zaszyfrowanych wiadomości jeżeli zapomnisz hasła.
Przechowuj swój klucz odzyskiwania w bardzo bezpiecznym miejscu, takim jak menedżer haseł (lub sejf)
4 years ago

Search