Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
105 / 143
/ 143
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms.
Polish
Niektóre pokoje mogą być ukryte, gdyż są prywatne i wymagają od Ciebie zaproszenia.
Nie masz uprawnień aby dodawać pokoje.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
This space has no rooms
Polish
W tej Przestrzeni nie ma żadnych pokoi
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Please contact your homeserver admin for further information
Polish
Proszę skontaktować się z administratorem Twojego serwera domowego aby uzyskać więcej informacji
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
It looks like your homeserver does not support Spaces yet
Polish
Wygląda na to, że Twój serwer domowy jeszcze nie obsługuje Przestrzeni
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space.
Polish
Lubisz eksperymentować?
Możesz dodać istniejącą Przestrzeń do innej Przestrzeni.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
All rooms you’re in will be shown in Home.
Polish
Wszystkie pokoje, w których jesteś będą pokazywane na ekranie domowym.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Show all rooms in Home
Polish
Pokaż wszystkie pokoje w ekranie domowym
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Manage rooms and spaces
Polish
Zarządzaj pokojami oraz przestrzeniami
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Mark as not suggested
Polish
Oznacz jako nie sugerowana
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Mark as suggested
Polish
Oznacz jako sugerowana
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Suggested
Polish
Sugerowane
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Manage rooms
Polish
Zarządzaj pokojami
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Looking for someone not in %s?
Polish
Szukasz kogoś , kto nie jest w %s?
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
%s invites you
Polish
%s Cię zaprasza
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You are invited
Polish
Zostałeś zaproszony
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Spaces are a new way to group rooms and people.
Polish
Przestrzenie są nową metodą na zarządzanie pokojami i osobami.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Add a space to any space you manage.
Polish
Dodaj przestrzeń do jakiejkolwiek przestrzeni którą zarządzasz.
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Add existing spaces
Polish
Dodaj istniejące przestrzenie
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Add existing rooms
Polish
Dodaj istniejące pokoje
2 years ago
AdamTomaja
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Add existing rooms and space
Polish
Dodaj istniejące pokoje i przestrzenie
2 years ago
105 / 143
/ 143
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
You don’t have permission to add rooms.
Nie masz uprawnień aby dodawać pokoje.