User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
Kan geen geldige server vinden. Controleer uwje ID a.u.b.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

If you don’t know your password, go back to reset it.
Als u je jouw wachtwoord niet weet, gaat u je terug om het opnieuw in te stellen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
Plural
Too many requests have been sent. You can retry in %1$d seconds…
Singular
Er zijn te veel verzoeken verzonden. Je kuntan het over %1$d seconde opnieuw proberen…
Plural
Er zijn te veel verzoeken verzonden. Je kuntan het over %1$d seconden opnieuw proberen…
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
Deze server draait op een oude versie. Vraag uwje server beheerder om te upgraden. U kuntJe kan doorgaan, maar sommige functiesonaliteiten werken mogelijk niet correct.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Please check your email
Controleer uwje e-mail
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your account is not created yet. Stop the registration process?
UJouw account is nog niet aangemaakt. Het registratieproces stoppen?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your password is not yet changed.

Stop the password change process?
UJouw wachtwoord is nog niet gewijzigd.

Het proces voor het wijzigen van het wachtwoord stoppen?
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.
UJe bent bij alle sessies uitgelogd en ontvangt geen pushmeldingen meer. Log opnieuw in op elk apparaat om meldingen weer in te schakelen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Tap on the link to confirm your new password. Once you've followed the link it contains, click below.
Tik op de link om uwje nieuwe wachtwoord te bevestigen. Klik hieronder als uje de link hebt gevolgd die erin staat.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.
Als u je jouw wachtwoord wijzigt, worden alle end-to-end-versleutelingssleutels voor al uwje sessies opnieuw ingesteld, waardoor de gecodeerde chatgeschiedenis onleesbaar wordt. Stel een back-up sleutel in of exporteer uwje kamersleutels uit een andere sessie voordat u je jouw wachtwoord opnieuw instelt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.
Er wordt een verificatie-e-mail naar jouw inbox gestuurd om het instellen van uwje nieuwe wachtwoord te bevestigen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

It's your conversation. Own it.
Het is jouw gesprek. Bezeit het.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Head to settings anytime to update your profile
U kuntJe kan op elk moment bij de instellingen jouw profiel bijwerken
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Time to put a face to the name
Tijd om een gezicht bij uwje naam te voegen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Resend email
E-mail opnieuw verzenden
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Verify your email
Verifieer uwje e-mailadres
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Confirm your phone number
Bevestig uwje telefoonnummer
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Check your email.
Controleer uwje e-mail.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%s needs to verify your account
%s moet uwje account verifiëren
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Enter your phone number
Vul uwje telefoonnummer in
2 years ago

Search