Send your first message to invite %s to chat
Stuur uwje eerste bericht om %s uit te nodigen om te chatten
2 years ago
This is the beginning of your direct message history with %s.
Dit is het begin van jouw privéberichtgeschiedenis met %s.
2 years ago
If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.
Als uje nu annuleert, kunt uan je versleutelde berichten en gegevens kwijtraken als uje de toegang tot uw aanmeldingen verliest.

U kuntJe kan ook Veilige back-up instellen en uw sleutels beheren in Instellingen.
2 years ago
Copy it to your personal cloud storage
Kopieer het naar uwje persoonlijke cloudopslag
2 years ago
Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
UJouw %2$s en %1$s zijn nu ingesteld.

Houd ze veilig! UJe heefbt ze nodig om versleutelde berichten te ontgrendelen en informatie te beveiligen als uje al jouw actieve sessies verliest.
2 years ago
Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Voer een beveiligingszin in die alleen ujij kent en die wordt gebruikt om geheimen op jouw server te beveiligen.
2 years ago
Don’t use your account password.
Gebruik niet uwje accountwachtwoord.
2 years ago
Enter your %s to continue.
Voer uwje %s in om door te gaan.
2 years ago
One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Een van de volgende zaken kan worden aangetast:

- UJouw wachtwoord
- UJouw server
- Dit apparaat, of het andere apparaat
- De internetverbinding die elk apparaat gebruikt

We raden uje aan jouw wachtwoord en herstelsleutel onmiddellijk in Instellingen te wijzigen.
2 years ago
You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
UJe verifieert %1$s (%2$s) niet als uje nu annuleert. Begin opnieuw in hun profiel.
2 years ago
If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Als uje annuleert, kunt uan je geen versleutelde berichten lezen op je nieuwe apparaat en zullen andere personen het niet vertrouwen
2 years ago
If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Als uje annuleert, kunt uan je geen versleutelde berichten op dit apparaat lezen en zullen andere personen het niet vertrouwen
2 years ago
Your account may be compromised
UJouw account is mogelijk gecompromitteerd
2 years ago
Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Gebruik deze sessie om uwje nieuwe te verifiëren en deze toegang te verlenen tot versleutelde berichten.
2 years ago
New login. Was this you?
Nieuwe login. Was ujij dit?
2 years ago
%1$s (%2$s) signed in using a new session:
%1$s (%2$s) is aangemeld met een nieuwe sessie:
2 years ago
You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh.
UJe hebt geen toegang tot de gecodeerde berichtgeschiedenis. Reset uwje Veilige Berichten Back-up en verificatiesleutels om opnieuw te beginnen.
2 years ago
Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
Verifieer deze sessie om hem als vertrouwd te markeren en toegang te verleen hem toegangen tot versleutelde berichten. Als u zichjij je niet bij deze sessie hebt aangemeld, is jouw account mogelijk gehackt:
2 years ago
This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat uje deze heefbt geverifieerd:
2 years ago
Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.
UJouw server accepteert bijlagen (bestanden, media, enz.) met een grootte tot %s.
2 years ago

Search