Changes in Element Android @ Element Translations

23 / 173

/ 173

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You changed the main and alternative addresses for this room.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt het hoofdadres en alternatieve gespreksadres gewijzigd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You changed the alternative addresses for this room.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt het alternatieve gespreksadres gewijzigd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Singular

You removed the alternative address %1$s for this room.

Plural

You removed the alternative addresses %1$s for this room.

Dutch 8 characters edited

Singular

UJe heefbt alternatief gespreksadres %1$s verwijderd.

Plural

UJe heefbt alternatieve gespreksadressen %1$s verwijderd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Singular

You added the alternative address %1$s for this room.

Plural

You added the alternative addresses %1$s for this room.

Dutch 8 characters edited

Singular

UJe heefbt %1$s als alternatief gespreksadres toegevoegd.

Plural

UJe heefbt %1$s als alternatieve gespreksadressen toegevoegd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You removed the main address for this room.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt het hoofdadres voor dit gesprek verwijderd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You set the main address for this room to %1$s.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt het hoofdadres voor dit gesprek ingesteld op %1$s.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt %1$s als gespreksadres toegevoegd en %2$s verwijderd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Singular

You removed %1$s as an address for this room.

Plural

You removed %1$s as addresses for this room.

Dutch 8 characters edited

Singular

UJe heefbt %1$s als gespreksadres verwijderd.

Plural

UJe heefbt %1$s als gespreksadressen verwijderd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Singular

You added %1$s as an address for this room.

Plural

You added %1$s as addresses for this room.

Dutch 8 characters edited

Singular

UJe heefbt %1$s als kameradres toegevoegd.

Plural

UJe heefbt %1$s als kameradressen toegevoegd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt de uitnodiging van %1$s ingetrokken. Reden: %2$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt de uitnodiging voor %1$s aanvaard. Reden: %2$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You banned %1$s. Reason: %2$s

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt %1$s verbannen. Reden: %2$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You unbanned %1$s. Reason: %2$s

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt de verbanning van %1$s opgeheven. Reden: %2$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You removed %1$s. Reason: %2$s

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt %1$s eruit getrapt. Reden: %2$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You rejected the invitation. Reason: %1$s

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt de uitnodiging geweigerd. Reden: %1$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You left. Reason: %1$s

Dutch 2 characters edited

UJe bent vertrokken. Reden: %1$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You left the room. Reason: %1$s

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt de kamer verlaten. Reden: %1$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You joined. Reason: %1$s

Dutch 8 characters edited

UJe he~~eft zich~~bt je aangesloten. Reden: %1$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You joined the room. Reason: %1$s

Dutch 8 characters edited

UJe he~~eft zich~~bt je aangesloten bij de kamer. Reden: %1$s

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

%1$s invited you. Reason: %2$s

Dutch 2 characters edited

%1$s heeft uje uitgenodigd. Reden: %2$s

2 years ago

23 / 173

/ 173

Search

Project

Language

Action

Author username