Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
129 / 173
/ 173
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Spaces which can access
Dutch
Spaces die toegang hebben
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Allow space members to find and access.
Dutch
Sta leden van de ruimte toe om te vinden en toegang te krijgen.
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Members of Space %s can find, preview and join.
Dutch
Leden van Space %s kunnen vinden, bekijken en lid worden.
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
Dutch
Iedereen in een space met deze ruimte kan de ruimte vinden en eraan deelnemen. Alleen beheerders van deze ruimte kunnen deze toevoegen aan een space.
2 years ago
johansmitsnl
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Space members only
Dutch
5 characters edited
Alleen
ruimt
spac
eleden
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Space members only
Dutch
Alleen ruimteleden
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Anyone can find the space and join
Dutch
Iedereen kan de space vinden en meedoen
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Anyone can find the room and join
Dutch
Iedereen kan de kamer vinden en meedoen
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Only people invited can find and join
Dutch
Alleen uitgenodigde mensen kunnen vinden en deelnemen
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Private (Invite Only)
Dutch
Privé (alleen op uitnodiging)
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Unknown access setting (%s)
Dutch
Onbekende toegangsinstelling (%s)
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Anyone can knock on the room, members can then accept or reject
Dutch
Iedereen kan bij deze kamer aankloppen, leden kunnen dan accepteren of weigeren
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
Dutch
Kan de zichtbaarheid van de huidige kamerdirectory niet ophalen (%1$s).
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Publish this room to the public in %1$s's room directory?
Dutch
Deze kamer openbaar publiceren in de kamerdirectory van %1$s?
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Unpublish this address
Dutch
Publicatie van dit adres ongedaan maken
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Publish this address
Dutch
Dit adres publiceren
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Add a local address
Dutch
Voeg een lokaal adres toe
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
This room has no local addresses
Dutch
Deze kamer heeft geen lokale adressen
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
Dutch
Stel adressen in voor deze kamer zodat gebruikers deze kamer kunnen vinden via je thuisserver (%1$s)
2 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Local Addresses
Dutch
Lokale adressen
2 years ago
129 / 173
/ 173
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close