Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
105 / 173
/ 173
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
use your Key Backup recovery key
Dutch
gebruik uw Backup-herstelsleutel
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Enter your Key Backup Passphrase to continue.
Dutch
Voer uw Sleutel Back-up wachtwoordzin in om door te gaan.
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Storing keybackup secret in SSSS
Dutch
Sleutelback-up geheim opslaan in SSSS
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Generating SSSS key from recovery key
Dutch
SSSS sleutel genereren uit herstelsleutel
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Generating SSSS key from passphrase (%s)
Dutch
SSSS sleutel genereren op basis van wachtwoordzin (%s)
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Generating SSSS key from passphrase
Dutch
SSSS sleutel genereren uit wachtwoordzin
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Getting curve key
Dutch
Curvesleutel verkrijgen
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Checking backup Key (%s)
Dutch
Back-upsleutel controleren (%s)
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Checking backup Key
Dutch
Back-upsleutel controleren
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Please enter a recovery key
Dutch
Voer een herstelsleutel in
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
It's not a valid recovery key
Dutch
Het is geen geldige herstelsleutel
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Enter your %s to continue
Dutch
Voer uw %s in om door te gaan
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Verify yourself & others to keep your chats safe
Dutch
Verifieer uzelf en anderen om uw chats veilig te houden
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Encryption upgrade available
Dutch
Encryptie upgrade beschikbaar
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
This account has been deactivated.
Dutch
Dit account is gedeactiveerd.
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Dutch
Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord. Het ingevoerde wachtwoord begint of eindigt met spaties, controleer dit alstublieft.
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Dutch
Verzendt een bericht als platte tekst, zonder het als markdown te interpreteren
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Failed to import keys
Dutch
Kan sleutels niet importeren
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Waiting for %s…
Dutch
Wachten op %s…
3 years ago
johansmitsnl
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Dutch
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Dutch
Bijna daar! Op bevestiging wachten…
3 years ago
105 / 173
/ 173
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
johansmitsnl