Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
10 / 86
/ 86
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Dutch
19 characters edited
Versleutelde berichten nooit naar ongeverifieerde
apparaten
sessies
sturen vanaf d
it apparaat
eze sessie
.
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Encrypt to verified sessions only
Dutch
8 characters edited
Enkel naar geverifieerde
apparaten
sessies
versleutelen
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Session key
Dutch
9 characters edited
Apparaats
Sessie
sleutel
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
ID
Dutch
10 characters edited
Apparaats-
ID
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Public name
Dutch
10 characters edited
N
Publieke n
aam
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Public name
Dutch
9 characters edited
Apparaat
Publieke
naam
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Sender session information
Dutch
8 characters edited
Informatie over
apparaat
sessie
van afzender
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Dutch
19 characters edited
Ongeverifieerde
apparaten
sessies
in dit gesprek nooit berichten sturen vanaf d
it apparaat
eze sessie
.
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Encrypt to verified sessions only
Dutch
8 characters edited
Alleen naar geverifieerde
apparaten
sessies
versleutelen
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Update Public Name
Dutch
19 characters edited
Apparaatnaam
Publieke naam bijwerken
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Public Name
Dutch
10 characters edited
N
Publieke n
aam
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Session information
Dutch
8 characters edited
Apparaat
Sessie-
informatie
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Sessions
Dutch
8 characters edited
Apparaten
Sessies
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Delay between each Sync
Dutch
13 characters edited
Pauze tussen elk
verzoek
synchronisatie
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Enable notifications for this session
Dutch
11 characters edited
Meldingen voor d
it apparaat
eze sessie
inschakelen
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings.
Dutch
20 characters edited
Meldingen zijn niet
toegestaan voor dit apparaat
ingeschakeld voor deze sessie
.
Gelieve de Riot-instellingen te controleren.
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Notifications are enabled for this session.
Dutch
11 characters edited
Meldingen zijn ingeschakeld voor d
it apparaat
eze sessie
.
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Session Settings.
Dutch
8 characters edited
Apparaat
Sessie-
instellingen.
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Cancel all
Dutch
0 characters edited
alles annuleren
4 years ago
nathan
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Dutch
English
Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Dutch
8 characters edited
Berichten zijn niet verstuurd omdat er onbekende
apparaten
sessies
aanwezig zijn. Nu %1$s of %2$s?
4 years ago
10 / 86
/ 86
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
nathan
apparatensessies sturen vanaf dit apparaateze sessie.