Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
5 / 24
/ 24
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
You need permission to invite to start a conference in this room
Norwegian Bokmål
Du må ha tillatelse til å invitere for å starte en konferanse i dette rommet
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Due to missing permissions, this action is not possible.
Norwegian Bokmål
Denne handlingen er ikke mulig på grunn av manglende tillatelser.
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Due to missing permissions, some features may be missing…
Norwegian Bokmål
På grunn av manglende tillatelse, kan noen funksjoner mangle…
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Cannot start the call, please try later
Norwegian Bokmål
Kan ikke starte samtalen, vennligst prøv igjen senere
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Norwegian Bokmål
Pågående konferansesamtale.
Bli med som 1$s eller %2$s
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Report content
Norwegian Bokmål
Rapporter innhold
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
View Decrypted Source
Norwegian Bokmål
Se dekryptert kilde
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Speak
Norwegian Bokmål
Snakk
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Stay
Norwegian Bokmål
Bli
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Third party licences
Norwegian Bokmål
Tredjepartslinsenser
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Norwegian Bokmål
Du kommer til å miste tilgang til dine enkrypterte meldinger med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger av.
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Back up
Norwegian Bokmål
Sikkerhetskopi
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Use Key Backup
Norwegian Bokmål
Bruk sikkerhetskopiering av nøkler
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Backing up keys…
Norwegian Bokmål
Sikkerhetskopierer nøkler…
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
I don’t want my encrypted messages
Norwegian Bokmål
Jeg vil ikke ha mine enkrypterte meldinger
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Norwegian Bokmål
Sikker sikkerhetskopiering av nøkler burde være aktivt på alle øktene dine for å unngå å miste tilgang til dine enkrypterte meldinger.
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Norwegian Bokmål
Sikkerhetskopiering av nøkler pågår. Hvis du logger ut nå mister du tilgang til dine enkrypterte meldinger.
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Norwegian Bokmål
du kommer til å miste dine enkrypterte meldinger hvis du logger ut nå
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Keys backup is not finished, please wait…
Norwegian Bokmål
nøkkelbackup er ikke fulllført, vennligst vent…
4 years ago
dali99
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Norwegian Bokmål
English
Use Key Backup
Norwegian Bokmål
Bruk sikkerhetskopiering av nøkler
4 years ago
5 / 24
/ 24
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
dali99