oskars
This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Tas var nozīmēt, ka kāds ļaunprātīgi pārtver Tavu trafiku, vai ka Tavs tālrunisa ierīce neuzticas sertifikātam, ar kuru apgādāts attālinātais serveris.
The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
Sertifikāts izmainījās no iepriekš uzticama uz neuzticamu. Iespējams, serveris ir aktualizējis savu sertifikātu. Sazinies ar servera administratoru, lai saņemtu sagaidāmo nospiedumu (fingerprint).
The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Servera sertifikāts ir izmanījies un Tava ierīce tam tagad neuzticas. Tas ir ĻOTI NEPARASTI. Iesakām NEUZTICĒTIES šim jaunajam sertifikātam.
If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Ja servera administrators ir teicis, ka tas ir gaidāms, pārliecinieties, ka zemāk redzamais nospiedums (fingerprint) sakrīt ar nospiedumu, kuru piestādījis administrators.
If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Ja servera administrators ir teicis, ka tas ir gaidām, pārliecinieties, ka zemāk redzamais nospiedums (fingerprint) sakrīt ar nospiedumu, kuru piestādījis administrators.
This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Tas var nozīmēt, ka kāds ļaunprātīgi pārtver Tavu trafiku, vai ka Tavs tālrunis neuzticas sertifikātam, ar kuru apgādāts attālinātais serveris.
This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Tas var nozīmēt, ka kāds ļaunprātīgi pārtver Tavu trafiku, vai ka Tavs tālrunis neuzticas sertifikātam, ar kuru apgādāts attālinātais serveris