Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
77 / 130
/ 130
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
Securely back up your keys to avoid losing them.
Lao
ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ແມ່ນປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ. ພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້.
ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍພວກມັນ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Never lose encrypted messages
Lao
ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດບໍ່ເຄີຍສູນເສຍ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Please delete the passphrase if you want ${app_name} to generate a recovery key.
Lao
ກະລຸນາລຶບລະຫັດຜ່ານຖ້າທ່ານຕ້ອງການ ${app_name} ເພື່ອສ້າງລະຫັດການກູ້ຂໍ້ມູນ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Passphrase is too weak
Lao
ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານອ່ອນເກີນໄປ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Please enter a passphrase
Lao
ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Passphrase doesn’t match
Lao
ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Enter passphrase
Lao
ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Confirm passphrase
Lao
ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Create passphrase
Lao
ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly.
Lao
ບໍ່ພົບ Google Play Services APK ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການແຈ້ງເຕືອນອາດຈະບໍ່ໃຊ້ງານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
+%d
Lao
%d+
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
%1$s: %2$s
Lao
%1$s: %2$s
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
collapse
Lao
ຫຼຸດລົງ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
expand
Lao
ຂະຫຍາຍ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Sorry, an error occurred
Lao
ຂໍອະໄພ, ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Please %s to continue using this service.
Lao
ກະລຸນາ %s ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
Please %s to get this limit increased.
Lao
ກະລຸນາ %s ເພື່ອເພີ່ມຂີດຈຳກັດນີ້.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
Lao
homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນແລ້ວ.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.
Lao
homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ລາຍເດືອນຂອງມັນແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນ <b>ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້</b>.
2 years ago
john@123
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Lao
English
This homeserver has exceeded one of its resource limits.
Lao
homeserver ນີ້ ມີຊັບພະຍາກເກີນຂີດຈຳກັດໃດໜຶ່ງ.
2 years ago
77 / 130
/ 130
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Securely back up your keys to avoid losing them.
ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍພວກມັນ.