User avatar paijai

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
그것이 맞다면, 아래의 인증 버튼을 누르세요. 맞지 않다면, 다른 사람이 이 기기를 가로채고 있는 것이고 블랙리스트에 올려야 합니다. 앞으로 이 인증 절차는 더 정교해질 것입니다.
5 years ago
User avatar paijai

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
이 기기가 신뢰할 수 있는 지 인증하려면, 다른 방법을 사용하려 소유자에게 문의하세요 (예: 현실에서 혹은 전화로) 그리고 이 기기의 사용자 설정에서 표시된 키가 아래에 있는 키와 맞는지 물어보세요:
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Unverify
확인증하지 않음
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Verify
확인증
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Verified
확인증됨
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Not Verified
확인증되지 않음
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
이 기기에서 확인증되지 않은 기기로 절대 암호화된 메시지를 보내기 마세요.
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Encrypt to verified sessions only
확인증된 기기로만 암호화
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Verification
확인증
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
이 기기로는 방에서 확인증되지 않은 기기로 암호화된 메시지를 절대 보내지 마세요.
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Encrypt to verified sessions only
확인증된 기기로만 암호화
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

An error occurred while verifying your phone number.
전화번호를 확인증하는 중 오류가 발생했습니다.
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Error while validating your phone number
전화번호를 확인증하는 중 오류
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Phone verification
휴대 전화 확인증
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

An error occurred while verifying your email address.
이메일 주소를 확인증하는 중 오류가 발생했습니다.
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
이메일 주소를 확인증할 수 없습니다. 이메일을 확인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
이메일을 확인증해서 거기에 있는 링크를 클릭하세요. 모두 끝나면, 계속하기를 클릭하세요.
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Verification Pending
확인증 보류 중
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

Could not verify identity of remote server.
원격 서버의 신원을 확인증할 수 없습니다.
5 years ago
User avatar paijai

Search and replace

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Korean

I have verified my email address
제 이메일 주소를 확인증했습니다
5 years ago

Search