New Messages
새 메시지
5 years ago
Room
5 years ago
New Event
새 이벤트
5 years ago
%1$s in %2$s
%2$s에서 %1$s님
5 years ago
Singular
%d notification
Plural
%d notifications
%d개의 알림
5 years ago
Singular
%1$s: 1 message
Plural
%1$s: %2$d messages
%1$s: %2$d개의 메시지
5 years ago
Singular
1 room
Plural
%d rooms
%d개의 방
5 years ago
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
%d개의 읽지 않은 알림 메시지
5 years ago
Singular
1 unread notified message
Plural
%d unread notified messages
%d개의 읽지 않은 알림 메시지
5 years ago
Type here…
여기에 입력…
5 years ago
All native %s rooms
모든 기본 %s 방
5 years ago
All rooms on %s server
%s 서버의 모든 방
5 years ago
Homeserver URL
홈 서버 URL
5 years ago
Type a homeserver to list public rooms from
공개 서버를 표시할 홈 서버를 입력하세요
5 years ago
The server may be unavailable or overloaded
서버를 이용할 수 없거나 과부하 상태입니다
5 years ago
Select a room directory
방 디렉토리 선택
5 years ago
This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
이 방에는 인증되지 않은 알 수 없는 기기가 있습니다.
즉, 사용자에 속해 있다고 주장하는 기기라는 보장이 없습니다.
저희는 계속하기 전에 각 기기에 인증 절차를 하기를 권합니다, 하지만 원한다면 인증하지 않고 바로 메시지를 보낼 수 있습니다.

알 수 없는 기기:
5 years ago
Room contains unknown sessions
알 수 없는 기기가 있는 방
5 years ago
Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot은 이제 종단 간 암호화를 지원하지만 활성화하려면 다시 로그인해야 합니다.

지금 바로 하거나 나중에 애플리케이션 설정에서 할 수 있습니다.
5 years ago
I verify that the keys match
키가 맞다는 것은 인증합니다
5 years ago

Search