Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
23 / 84
/ 84
paijai
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Korean
1 character edited
이
기기를 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요, 그리고 당신의 기기도 상대방에게 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요.
5 years ago
paijai
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Korean
3 characters edited
이 기기를 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요. 종단 간 암호화 메시지를 사용하는 경우
파트너
상대방
의 기기를 신뢰하면 안심할 수 있습니다.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Korean
이기기를 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요, 그리고 당신의 기기도 상대방에게 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요.
5 years ago
paijai
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Korean
2 characters edited
이
장치
기기
를 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요. 종단 간 암호화 메시지를 사용하는 경우 파트너의 기기를 신뢰하면 안심할 수 있습니다.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Korean
이 장치를 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하세요. 종단 간 암호화 메시지를 사용하는 경우 파트너의 기기를 신뢰하면 안심할 수 있습니다.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Incoming Verification Request
Korean
수신 확인 요청
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Begin Verifying
Korean
인증 시작
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.
Korean
보안을 최대화하려면, 직접 하거나 신뢰할 수 있는 다른 통신 수단을 사용하는 것이 좋습니다.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Verify by comparing a short text string.
Korean
짧은 문장과 비교하여 확인하세요.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
You have been logged out due to invalid or expired credentials.
Korean
올바르지 않거나 만료된 자격 때문에 로그아웃되었습니다.
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Use Config
Korean
설정 사용
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s
Korean
Riot이 userId 도메인 "%1$s"에 대한 맞춤 서버 설정을 감지했습니다:
%2$s
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Autocomplete Server Options
Korean
자동 완성 서버 설정
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Invalid homeserver discovery response
Korean
잘못된 홈 서버 검색 응답
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Signature
Korean
서명
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Algorithm
Korean
알고리즘
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Version
Korean
버전
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
Singular
Backing up %d key…
Plural
Backing up %d keys…
Korean
%d개의 키를 백업 중…
5 years ago
paijai
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
All keys backed up
Korean
1 character edited
모든 키가 백업
됨
5 years ago
paijai
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Korean
English
All keys backed up
Korean
모든 키가 백업 됨
5 years ago
23 / 84
/ 84
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close