Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Kabyle
Changes
188 / 225
/ 225
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Incoming Video Call
Kabyle
Asiwel s tvidyut i d-ikecmen
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Call connecting…
Kabyle
Asiwel yetteqqen...
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Call
Kabyle
Siwel
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Small
Kabyle
Meẓẓiy
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Large
Kabyle
Hraw
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
SSL Error.
Kabyle
Tuccḍa n SSL
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Forgot password?
Kabyle
Tettuḍ awal uffir?
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Incorrect username and/or password
Kabyle
Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Take video
Kabyle
Ṭṭef-d tavidyut
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Take photo
Kabyle
Ṭṭef-d tawlaft
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Take photo or video
Kabyle
Ṭṭef-d tawlaft neɣ tavidyut
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Send sticker
Kabyle
Azen astiker
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Send files
Kabyle
Azen ifuyla
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Turn HD on
Kabyle
Rmed HD
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Turn HD off
Kabyle
Sens HD
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Headset
Kabyle
Kask
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Speaker
Kabyle
Amennay
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Are you sure that you want to start a video call?
Kabyle
Tebɣiḍ s tidet ad tebduḍ asiwel s tvidyut?
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Are you sure that you want to start a voice call?
Kabyle
Tebɣiḍ s tidet ad tebduḍ asiwel s taɣect?
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Send voice
Kabyle
Azen s taɣuct
4 years ago
188 / 225
/ 225
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZiriSut