User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

15 minutes
15分
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Share your live location for
位置情報（ライブ）を共有する時間
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Zoom to current location
現在の位置にズーム
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Pin of selected location on map
地図で選択した位置情報のピン
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Error fetching polls.
アンケートの取得中にエラーが発生しました。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Displaying polls
アンケートを表示しています
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

There are no past polls in this room
このルームに過去のアンケートはありません
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Past polls
過去のアンケート
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

There are no active polls in this room
このルームに実施中のアンケートはありません
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Active polls
実施中のアンケート
a year ago
User avatar deleted-1629

Added to glossary

Element Android — Japanese Element Android

実施中の
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Due to decryption errors, some votes may not be counted
復号エラーにより、いくつかの投票はカウントできません
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Ended the poll.
アンケートを終了しました。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Results will be visible when the poll is ended
アンケートが終了するまで結果は表示できません
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible.
履歴を共有している暗号化されたルームに招待する際、暗号化された履歴が表示されるようになります。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

MSC3061: Sharing room keys for past messages
MSC3061：過去のメッセージ用にルームの鍵を共有
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.
ライブ配信を終了してよろしいですか？配信を終了し、録音をこのルームで利用できるよう設定します。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Stop live broadcasting?
ライブ配信を停止しますか？
a year ago
User avatar deleted-1629

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s left
残り%1$d
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Connection error - Recording paused
接続エラー - 録音を停止しました
a year ago

Search