Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
58 / 74
/ 74
yuurii
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Main address warnings
Japanese
9 characters edited
第一候補の住所表記について
本住所表記の
警告
6 years ago
yuurii
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
You will have no main address specified for this room.
Japanese
10 characters edited
第一候補の
本
住所表記が設定されていません. この部屋の
第一候補の
本
住所表記は無作為に設定選択されます
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Main address warnings
Japanese
第一候補の住所表記について警告
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
You will have no main address specified for this room.
Japanese
第一候補の住所表記が設定されていません. この部屋の第一候補の住所表記は無作為に設定選択されます
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
'%s' is not a valid format for an alias
Japanese
'%s' は正しくない形式の住所表記です
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Invalid alias format
Japanese
住所表記が正しくありません
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Addresses
Japanese
住所表記
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
This room has no local addresses
Japanese
この部屋はサーバ内住所表記がありません
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
New address (e.g #foo:matrix.org)
Japanese
新しい住所表記 (記入例
#foo:matrix.org)
6 years ago
yuurii
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Japanese
3 characters edited
この部屋では
、
,
この端末から認証されていない端末への暗号送信をしません
.
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session.
Japanese
この部屋では、この端末から認証されていない端末への暗号送信をしません
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Encrypt to verified sessions only
Japanese
認証された端末のみで暗号化
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
You need to logout to be able to enable the encryption.
Japanese
暗号を有効にするためにはログアウトする必要があります.
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
End-to-End Encryption is active
Japanese
End-to-End 暗号を使用しています
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
End-to-End Encryption
Japanese
End-to-End 暗号
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
Japanese
これらは予期せぬ不具合が生じるかもしれない実験的機能です. 慎重に使用してください.
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Labs
Japanese
実験的
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
This room’s internal ID
Japanese
この部屋のサーバ内識別ID
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Advanced
Japanese
拡張設定
6 years ago
yuurii
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Japanese
English
Banned users
Japanese
再入室禁止された参加者
6 years ago
58 / 74
/ 74
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
第一候補の住所表記について本住所表記の警告