User avatar toriko_2525

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Logout
ログアウト
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Logout
ログアウト通信完全切断
6 years ago
User avatar toriko_2525

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Comment added 6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Logout
回線完全切断ログアウト
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Fingerprint (%s):
指紋フィンガープリント (%s)
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
誰かが不当にあなたの通信を傍受しているか、リモートサーバによる証明書をあなたの電話が信頼していない可能性があります。
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Could not verify identity of remote server.
リモートサーバの身元を確認できませんでした。
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Fingerprint (%s):
指紋 (%s)
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Fingerprint (%s):
指紋 (%s)
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Do not trust
信用しない
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Trust
信用する
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Please enter one or more email address or Matrix ID
１つまたは複数のメールアドレスか、Matrix IDを入力してください
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Invite user by ID
ユーザIDで招待する
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Matrix users only
Matrixユーザのみ
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

USER DIRECTORY (%s)
ユーザディレクトリ
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

LOCAL CONTACTS (%d)
ローカルの連絡先
6 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
あなたと同じ権限をこのユーザーに与えるというこの変更は、やり直すことができません。
よろしいですか？
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.
これはこの部屋のプレビューです。部屋間の相互作用は無効です。
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

You are trying to access %s. Would you like to join in order to participate in the discussion?
あなたは%sにアクセスしようとしています。話し合いに参加しますか？
6 years ago
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

This invitation was sent to %s, which is not associated with this account.
You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
この招待は%sさんに送られましたが、このアカウントには関連づけられていません。
他のアカウントでログインするか、このメールをあなたのアカウントに加えることができます。
6 years ago

Search