User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%s is typing…
%sさんが文字を入力しています…
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
このルーム内のメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages here are not end-to-end encrypted.
ここでのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
このルーム内のメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Search and replace

Element Android / Element Android App — Japanese

Please wait…
お待ち下ください…
a year ago
User avatar deleted-1629

Search and replace

Element Android / Element Android App — Japanese

Please enter a valid URL
正しいURLを入力して下ください
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Trusted trust level
信頼済の信頼レベル
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Warning trust level
警告の信頼レベル
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Consulting with %1$s
%1$sと相談しています
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Consult first
初めに相談
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Active call (%1$s) ·
実施中の通話（%1$s）・
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Active call ·
Plural
%1$d active calls ·
%1$d件の実施中の通話・
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Active call ·
Plural
%1$d active calls ·
%1$d件の実施中の通話
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Active call (%1$s)
実施中の通話（%@1$s）
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Active call (%1$s)
実施中の通話（%@）
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

To be secure, do this in person or use another way to communicate.
セキュリティーを高めるために、対面で行うか、他の信頼できる通信手段を利用しましょう。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Missed video call
不在着信（ビデオ）
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Missed voice call
不在音声着信（音声）
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Missed voice call
不在音声着信
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Active video call
実施中のビデオ通話
a year ago

Search