User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Scan the QR code below with your device that’s signed out.
サインアウトした端末で以下のQRコードをスキャンしてください。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
この端末のカメラを使用して、他の端末に表示されているQRコードをスキャンしてください：
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%s
is looking a little empty.
%s
は空です。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager.
クライアントの名称、バージョン、URLを記録し、セッションマネージャーでより容易にセッションを認識できるよう設定.。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager.
クライアントの名称、バージョン、URLを記録し、セッションマネージャーでより容易にセッションを認識できるよう設定.
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager.
クライアントの名称、バージョン、URLを記録し、セッションマネージャーでより容易にセッションを認識できるよう設定
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Renaming sessions
セッション名を変更
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Filter
絞り込む
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Last activity %1$s
直近のオンライン日時 %1$s
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) that you don’t use anymore.
使用していない古いセッション（%1$d日以上使用されていません）からサインアウトすることを検討してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Verify or sign out from unverified sessions.
未認証のセッションを認証するか、サインアウトしてください。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Unverified · Your current session
未認証・現在のセッション
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Unverified · Last activity %1$s
未認証・直近のオンライン日時 %1$s
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Verified · Last activity %1$s
認証済・直近のオンライン日時 %1$s
a year ago
User avatar deleted-1629

Added to glossary

Element Android — Japanese Element Android

直近のオンライン日時
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Verify your current session to reveal this session's verification status.
現在のセッションを認証すると、このセッションの認証の状態を確認できます。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや利用していないセッションからサインアウトしてください。
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access
Element Callウィジェットを自動で承認し、カメラまたはマイクのアクセス権を付与
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Enable Element Call permission shortcuts
Element Callの権限のショートカットを有効にする
a year ago
User avatar deleted-1629

Added to glossary

Element Android — Japanese Element Android

Element Call
a year ago

Search