Changes in Element Android @ Element Translations

288 / 315

/ 315

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s made future messages visible to %2$s

Japanese 2 characters edited

%1$s は、将来のメッセージを %2$sに見えるようにしました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s made future messages visible to %2$s

Japanese

%1$s は、将来のメッセージを %2$sに見えるようにしました。

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You made future room history visible to %1$s

Japanese 1 character edited

将来の部屋の履歴を %1$s に表示しました

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You made future room history visible to %1$s

Japanese 1 character edited

将来の部屋の履歴を %1$s に表示しました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You made future room history visible to %1$s

Japanese

将来の部屋の履歴を %1$s に表示しました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You ended the call.

Japanese

あなたは通話を終えました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You answered the call.

Japanese

あなたは通話に応えました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You sent data to setup the call.

Japanese

あなたは通話を設定するためのデータを送信しました。

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%s sent data to setup the call.

Japanese 21 characters edited

%sが通話を設定するためのデータを送信しました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%s sent data to setup the call.

Japanese

%sが

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You placed a voice call.

Japanese

通話をしました。

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You placed a video call.

Japanese 2 characters edited

ビデオ通話を発信しました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You placed a video call.

Japanese

ビデオ通話を発信しました。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You banned %1$s. Reason: %2$s

Japanese

あなたが%1$sを永久追放しました。理由: %2$s

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s banned %2$s. Reason: %3$s

Japanese

%1$sが%2$sを永久追放しました。理由: %3$s

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You unbanned %1$s. Reason: %2$s

Japanese

あなたが%1$sの禁止を解除しました。理由: %2$s

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s

Japanese

%1$sが%2$sの禁止を解除しました。理由: %3$s

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You rejected the invitation. Reason: %1$s

Japanese

あなたは招待を拒否しました。理由: %1$s

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s rejected the invitation. Reason: %2$s

Japanese

%1$s は招待を拒否しました。理由: %2$s

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You left. Reason: %1$s

Japanese

退出しました。理由: %1$s

3 years ago

288 / 315

/ 315

Search

Project

Language

Action

Author username