User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
エンドツーエンド暗号化 (認識されていないアルゴリズム %2%1$s) をオンにしました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Start Chatting
会話を始める
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
エンドツーエンド暗号化 (認識されていないアルゴリズム %2$s) をオンにしました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$sはエンドツーエンド暗号化 (認識されていないアルゴリズム %2$s) をオンにしました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s turned on end-to-end encryption.
%1$sがエンドツーエンド暗号化をオンにしました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s turned on end-to-end encryption.
%1$sが暗号化をオンにしました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You turned on end-to-end encryption.
エンドツーエンド暗号化をオンにしました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You have prevented guests from joining the room.
ゲストが部屋に入るのを防いでいます。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s has prevented guests from joining the room.
%1$sはゲストが部屋に参加するのを妨げました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You have prevented guests from joining the room.
ゲストが部屋に参加するのを妨ぎました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s has prevented guests from joining the room.
%1$s はゲストが部屋に参加するのを妨ぎました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s has prevented guests from joining the room.
％1 $ sにより、%1$s はゲストはが部屋に参加できませんするのを妨ぎました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s has prevented guests from joining the room.
％1 $ sにより、ゲストは部屋に参加できません。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You have allowed guests to join here.
ここへのゲストの入室を許可しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s has allowed guests to join here.
%1$s はここにゲストが参加することを許可しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You have allowed guests to join the room.
この部屋へのゲストの入室を許可しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You have allowed guests to join here.
あなたは、ここにゲストを参加させゲストの入室を許可しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You have allowed guests to join here.
あなたは、ここにゲストを参加させました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You have allowed guests to join the room.
ゲストの入室を許可しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s has allowed guests to join here.
%1$s はここにゲストが参加することを許可しました。
3 years ago

Search