Changes in Element Android @ Element Translations

257 / 315

/ 315

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s revoked the invitation for %2$s to join the room

Japanese 3 characters edited

%1$sが%2$sの部屋ルームへの招待を取り消しました

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You sent an invitation to %1$s to join the room

Japanese 3 characters edited

あなたは%1$sに部屋ルームへの招待を送りました

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s sent an invitation to %2$s to join the room

Japanese 3 characters edited

%1$s は %2$s に部屋ルームに参加するよう招待状を送りました

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You removed the room avatar

Japanese 3 characters edited

部屋ルームのアバターを削除しました

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s removed the room avatar

Japanese 3 characters edited

%1$s が部屋ルームのアバターを削除しました

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You removed the room topic

Japanese 3 characters edited

部屋ルームのトピックを削除しました

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You removed the room name

Japanese 3 characters edited

部屋ルーム名を削除しました

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%1$s removed the room name

Japanese 3 characters edited

%1$s が部屋ルーム名を削除しました

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.

Japanese 4 characters edited

🎉すべてのサーバーの参加を禁止されています！この部屋ルームは使用できなくなりました。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You changed the server ACLs for this room.

Japanese 3 characters edited

この部屋ルームのサーバのACLを変更しました。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%s changed the server ACLs for this room.

Japanese 3 characters edited

%sがこの部屋ルームのサーバのACLを変更しました。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You set the server ACLs for this room.

Japanese 3 characters edited

この部屋ルームのサーバACLを設定しました。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%s set the server ACLs for this room.

Japanese 3 characters edited

%sがこの部屋ルームのサーバACLを設定しました。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You upgraded this room.

Japanese 3 characters edited

あなたはこの部屋ルームをアップグレードしました。

3 years ago

metatek

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You upgraded this room.

Japanese 4 characters edited

あなたはこの部屋をアップグレードしました。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

%s upgraded this room.

Japanese 4 characters edited

%sがこの部屋ルームをアップグレードしました。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

all room members.

Japanese 3 characters edited

部屋ルームのメンバー全員。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

all room members, from the point they joined.

Japanese 3 characters edited

部屋ルームのメンバー全員、参加した時点から。

3 years ago

metatek

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

all room members, from the point they are invited.

Japanese 3 characters edited

部屋ルームのメンバー全員、招待された時点から。

3 years ago

metatek

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You made future messages visible to %1$s

Japanese 7 characters edited

~~将来の部屋~~あなたは今後のメッセージを %1$sに見えるようにしました

3 years ago

257 / 315

/ 315

Search

Project

Language

Action

Author username