User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

System Settings.
システムの設定。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Running… (%1$d of %2$d)
実行しています…（%12$dの%2$d個のうち%1$d個目のテスト）
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Troubleshoot Notifications
通知に関する問題の解決
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Troubleshooting diagnostics
診断トラブルシューティング問題解決に関する調査結果
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages sent by bot
自動発言プログラム（Bot）が発言した時ボットによるメッセージ
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Notify me for
以下が含まれるの場合に通知
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Notify me for
以下がメッセージに含まれるの場合に通知
a year ago
User avatar deleted-1629

Added to glossary

Element Android — Japanese Element Android

連携
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.
メールであなたに送っ送信したリンクをクリックしてたことを確認してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Show the application info in the system settings.
このアプリケーションの情報をシステム設定で表示。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The room has been left!
ルームから退出しましたています！
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The session has been signed out!
セッションからサインアウトしましたています！
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%1$s and %2$d other
Plural
%1$s and %2$d others
%1$sと他%2$d名人
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
スレッド機能については、改良した通知など新機能の追加作業中でなどを行っています。フィードバックをお聞かせください！
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads Beta feedback
スレッド機能についてのフィードバック
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The command "%s" is recognized but not supported in threads.
%sとのコマンド"%s"は認識されていますが、スレッドではサポートされていません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts.
スレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。%sスレッド機能を有効にするとアプリケーションが再起動します。再起動には時間がかかる可能性があります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads Beta
スレッド機能（ベータ版）
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts.
スレッドを使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。%sスレッド機能を有効にするとアプリケーションが再起動します。再起動には時間がかかる可能性があります。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Threads Beta
スレッド機能（ベータ版）
a year ago

Search