User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
%s さんからの発言を表示してよろしいですか？％sのすべてのメッセージを表示しますか？

この操作はアプリを再起動し、時間がかかることに注意してください。
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Version
Version
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
このユーザによるすべてのメッセージを非表示にしますか？

この操作はアプリを再起動し、時間がかかることに注意してください。
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
このユーザが対話に参加するのを禁止して本当によろしいで本当にブロックしますか？
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Due to missing permissions, some features may be missing…
権限が無いため、一部の機能がを利用できない可能性があります。…
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
映像つきビデオ通話を行うには、カメラとマイクにアクセスするための権限がRiotアプリに必要です。

通話をするには、次のポップアップでのアクセスを許可してください。
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Riot needs permission to access your camera to take pictures and video calls.
写真撮影や映像付きビデオ通話には, Riotアプリに端末のカメラの使用を許可する必要があります.
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Incoming Video Call
映像つきビデオ通話の着信中
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Are you sure that you want to start a video call?
本当にビデオ通話を開始して本当によろしいでますか？
5 years ago
User avatar kava

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Video Call
映像付きビデオ通話
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

%d+
%d+
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

+%d
+%d
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

%1$s:
%1$s:
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Only for errors
エラーの場合のみ
5 years ago
User avatar kava

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

For messages and errors
メッセージとエラーの場合
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Always
常に
5 years ago
User avatar kava

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Show the info area
情報領域を表示
5 years ago
User avatar kava

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

expand
expand
5 years ago
User avatar kava

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

collapse
collapse
5 years ago

Search