Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
89 / 122
/ 122
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
No active widgets
Icelandic
Engir virkir viðmótshlutar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Use the microphone
Icelandic
Nota hljóðnemann
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Use the camera
Icelandic
Nota myndavélina
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Load Widget
Icelandic
Hlaða inn viðmótshluta
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
New Invitation
Icelandic
Nýtt boð
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Your server
Icelandic
Netþjónninn þinn
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Room version
Icelandic
Útgáfa spjallrásar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
Icelandic
39 characters edited
Singular
%d bannaður notandi
Plural
%d bannaðir notendur
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Tap to edit spaces
Icelandic
Ýttu til að breyta svæðum
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Select spaces
Icelandic
Veldu svæði
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Unpublish this address
Icelandic
Hætta að birta þetta vistfang
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Publish this address
Icelandic
Birta þetta vistfang
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Add a local address
Icelandic
Bæta við staðværu vistfangi
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
This room has no local addresses
Icelandic
Þessi spjallrás er ekki með nein staðvær vistföng
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s)
Icelandic
Stilltu vistföng fyrir þessa spjallrás svo notendur geti fundið hana í gegnum heimaþjóninn þinn (%1$s)
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
New published address (e.g. #alias:server)
Icelandic
Nýtt birt vistfangs (t.d. #samnefni:netþjónn)
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
No other published addresses yet.
Icelandic
Engin önnur birt vistföng ennþá.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
No other published addresses yet, add one below.
Icelandic
Engin önnur birt vistföng ennþá, bættu einu við hér fyrir neðan.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Delete the address "%1$s"?
Icelandic
Eyða vistfanginu "%1$s"?
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Unpublish the address "%1$s"?
Icelandic
Hætta að birta vistfangið "%1$s"?
2 years ago
89 / 122
/ 122
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close