User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

To perform this action, please grant the Camera permission from the system settings.
Til að framkvæma þessa aðgerð þarf að gefa heimild fyrir myndavél í kerfisstillingum.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings.
Það vantar heimildir til að framkvæma þessa aðgerð, það þarf að gefa viðkomandi heimildir í kerfisstillingum.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Start audio meeting
Hefja talfund
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Start video meeting
Hefja myndfund
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You do not have permission to start a call
Þú hefur ekki heimildir til að hefja símtal
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You do not have permission to start a call in this room
Þú hefur ekki heimildir til að hefja símtal á þessari spjallrás
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You do not have permission to start a conference call
Þú hefur ekki heimildir til að hefja fjarfund
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You do not have permission to start a conference call in this room
Þú hefur ekki aðgangsheimildir til að hefja fjarfund á þessari spjallrás
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Missing permissions
Vantar heimildir
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Þú munt missa aðgang að dulrituðu skilaboðunum þínum nema þú takir öryggisafrit af dulritunarlyklum áður en þú skráir þig út.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
Öryggisafritun dulritunarlykla í gangi. Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef þú skráir þig út núna.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef þú skráir þig út núna
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You turned on end-to-end encryption.
Þú kveiktir á enda-í-enda dulritun.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s turned on end-to-end encryption.
%1$s kveikti á enda-í-enda dulritun.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Back up
Taka öryggisafrit
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Backing up keys…
Öryggisafrita dulritunarlykla…
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

I don’t want my encrypted messages
Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Use Key Backup
Nota öryggisafrit af lykli
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Listening for notifications
Hlusta eftir tilkynningum
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
Þú kveiktir á enda-í-enda dulritun (óþekkt algrími %1$s).
2 years ago

Search