User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

All Threads
Allir spjallþræðir
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Filter Threads in room
Sía þræði spjallrásar
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Room permissions
Heimildir spjallrásar
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.
Þessi spjallrás er ekki opinber. Þú munt ekki geta tekið aftur þátt nema að vera boðið.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Are you sure you want to leave the room?
Ertu viss um að þú viljir fara útr spjallrásinni?
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Allow permission to access your contacts.
Gefa heimild til að fá aðgang að tengiliðunum þínum.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

To scan a QR code, you need to allow camera access.
Til að skanna QR-kóða þarftu að veita aðgang að myndavélinni.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Ending call…
Lýk símtali…
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

User busy
Notandi upptekinn
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You held the call
Þú settir símtalið í bið
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%s held the call
%s setti símtalið í bið
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Audio call with %s
Raddsímtal við %s
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Video call with %s
Myndsamtal við %s
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Video Call In Progress…
Myndsamtal í gangi…
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Singular
Missed video call
Plural
%d missed video calls
Singular
Ósvarað myndsímtal
Plural
%d ósvöruð myndsímtöl
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
Singular
Ósvarað raddsímtal
Plural
%d ósvöruð raddsímtöl
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Select ringtone for calls:
Veldu hringitón fyrir símtöl:
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Incoming call ringtone
Innhringitónn
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Use default ${app_name} ringtone for incoming calls
Nota sjálfgefinn ${app_name} hringitón fyrir innhringingar
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Ask for confirmation before starting a call
Biðja um staðfestingu áður en símtal er hafið
2 years ago

Search