Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Icelandic
Changes
44 / 323
/ 323
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Select all rooms
Icelandic
Velja allar spjallrásir
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
SELECT ROOMS
Icelandic
VELJA SPJALLRÁSIR
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Leave space and %@ rooms
Icelandic
Yfirgefa svæði og %@ spjallrásir
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Leave space and 1 room
Icelandic
Yfirgefa svæði og 1 spjallrás
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You can invite them later too.
Icelandic
Þú getur boðið þeim síðar.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
What do you want to add?
Icelandic
Hverju viltu bæta við?
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
We’ll create a room for each one.
Icelandic
Við búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Invites coming soon
Icelandic
Boð á spjallrásir koma bráðum
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Adding rooms coming soon
Icelandic
Að bæta við spjallrásum kemur bráðum
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
space
Icelandic
5 characters edited
bil
svæði
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Create a subspace
Icelandic
Búa til undirsvæði
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Create space within %@
Icelandic
Búa til svæði innan %@
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You do not have permission to invite people to this space
Icelandic
Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk á þetta svæði
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You do not have permission to invite people to this room
Icelandic
Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk í þessa spjallrás
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Mark as read
Icelandic
Merkja sem lesið
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
PROMOTION
Icelandic
KYNNING
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one
Icelandic
Til að endurstilla PIN-númerið, þarftu að skrá þig inn aftur og útbúa nýtt
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account.
Icelandic
Við iðum í skinninu eftir að tilkynna að við höfum skipt um nafn! Forritið er að fullu uppfært og þú ert skráð/ur aftur inn á aðganginn þinn.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You don't currently have any stickerpacks enabled.
Icelandic
Í augnablikinu ertu ekki með neina límmerkjapakka virkjaða.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Spaces you know containing %@
Icelandic
Svæði sem þú þekkir sem innihalda %@
2 years ago
44 / 323
/ 323
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close