Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
42 / 162
/ 162
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Confirm phrase
Icelandic
Staðfestu frasa
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Icelandic
Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Icelandic
Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum með því að taka öryggisafrit af dulritunarlyklunum á netþjóninum þinum.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Secure Backup
Icelandic
3 characters edited
V
erja
arið
öryggisafrit
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Deactivate account
Icelandic
1 character edited
Gera notandaaðgang óvirkan
n
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Warning
Icelandic
2 characters edited
Vi
A
ðvörun
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Read all our terms %@. Is that OK?
Icelandic
Lestu alla skilmálana okkar %@. Er það í lagi?
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You can read all our terms %@.
Icelandic
Þú getur lesið skilmálana okkar %@.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Name
Icelandic
5 characters edited
Nafn
Heiti
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Room Name
Icelandic
5 characters edited
Nafn
Heiti
spjallrásar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
%@ is not a valid identity server.
Icelandic
%@ er ekki gildur auðkennisþjónn.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Disconnect
Icelandic
2 characters edited
Aftengja
st
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Change
Icelandic
7 characters edited
Skipta um
Breyta
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Enter an identity server
Icelandic
Settu inn slóð á auðkennisþjón
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Complete security
Icelandic
Algjört öryggi
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Complete security
Icelandic
Algjört öryggi
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
Icelandic
Öryggi dulritaðra skilaboða er tryggt með enda-í-enda dulritun. Einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að lesa slík skilaboð.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Privacy Policy
Icelandic
32 characters edited
Stefna vegna meðferðar persónuupplýsing
Persónuverndarstefn
a
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Ring for group calls
Icelandic
Hringing fyrir hópsímtöl
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Threads
Icelandic
7 characters edited
Þ
Spjallþ
ræðir
2 years ago
42 / 162
/ 162
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close